?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

    Я не хотел, друзья. Я надеялся, что больше не придётся. Но...
    Но, постоянные действия властей всех уровней, заставляющие сомневаться в адекватности людей, эти власти представляющие, моя собственная некомпетентность в вопросах градоустройства, поведение сооотечественников меня привели к тому, что я на какое-то время возвращаюсь к Сказкам Тришурупья.
    Простите меня, если сможете, господа сообщники.
Язык до саммита доведёт?
Международно-лингвистический вброс

    "Лет ми спик фром май харт... Чёрт, как же там? Блин, кто писал всю эту чепуху?!" - ГоГА ГТШ нервно переберал листочки в руках, готовясь встретить коллег из стран ШОС и БРИКС.

    ...Город был готов к саммитам, которые по замыслу организаторов должны были изменить ход истории. Весь персонал всех администраций Республики учил английский, как мог, на протяжении последних двух лет. Поначалу хотели весь город заставить говорить, а тех кто не сможет временно вывезти на 6 соток, пообещав бесплатные загородные маршруты и водку. Но подумали, что это слишком затратно, может не хватит бюджета на покраску шифера и установку юрт с фастфудом. Решили просто гостей не пускать гулять повсюду.
    Большинство чиновников недоумевало, почему саммитяне не учат русский или тришурупский, раз едут сюда. И почему, вообще, надо учить английский, ведь к нам едут бразильцы, китайцы, индийцы (или индейцы? Чёрт!...) и африканцы. ГлавПиПИ так прямо и заявил на одном из заседаний разнообразных чиновников:
    "А что нельзя к каждому руководителю приставить переводчиков с бразильского, индейского, китайского и африканского языков? Почему английский, в конце концов? Я вот в школе французский учил!"
    "Ну, скажите что-нибудь по-французски?" - усмехаясь, попросил оратора СТАРИНа.
    "Эээ... же не...ээээ....ман шпа сис жур..." - промямлил ГлавПиПИ.
    "Успокойтесь, товарищи. Вот в памятке из Москвы чётко сказано, что надо по-английски. И, вообще, не индейцы, а индийцы, не бразильский язык, а португальский." - сказал Кала-Манагер.
    ГлавПиПИ растерянно посмотрел на шефа: "Как португальский? Разве к нам и из Португалии прилетят?"

  ...ГоГА тогда проигнорировал вопрос, как нелепый, но теперь сомневался, а правильно ли он сделал.
    "Ай эм глэд ту си ю ин ГТШ - кэпитал оф Тришурупье...ай эм глэд..ту си..." - бубнил ГоГА. - "Вот ведь зараза!.. Стоп, а если к ним зараза какая пристанет? Или, не дай Бог, ногу кто сломает? Или в такси поедет? Везде ведь волонтёров не поставишь, повсюду надписи на английском не развесишь, каждого иноземца не отследишь...Мама дорогая! За что мне всё это?!"

    ...Гостей встречали у трапа самолёта с хлебом-солью и чак-чаком-мёдом. Первым вышел индииец, он широко улыбался, и говорил быстро со странным акцентом.
    - Hello. My name is Sandeep Kumar Singh Dissanayake. I am a Mayor of Goa, glad to see you.
    ГоГА начал потеть: "Господи! Майор какой-то...Гэбэшик ихний, что ли? А говорит-то как непонятно..." Но, он нашёл в себе силы пролепетать приветствие, и указал гостю на микроавтобус.
     Дальше из самолёта вышли китаец и два негра. "Кто из них из Африки, а кто из Бразилии?!" - с ужасом думали встречающие. Говорили они совсем иначе, чем индиец, но не менее непонятно.
    - Hi, my name is Lee Hai Chen, I am from Dalian.
    - Good morning! I am Roberto Santosh, Mayor of Paranagua.
    - Hello! I am Nvazi Nguenandtana from Durban.
    Гости прошли в микроавтобус, за ними плёлся грустный кала-манагер. Судя по тому, что он услышал, никто не говорил на английском - на правильном английском, который "фром май харт". Начинались трудные деньки.
promo 102 april 27, 2012 18:34 797
Buy for 70 tokens
Нынешний интернет - совсем не тот, что раньше. Теперь уже мало осталось анонимных островков. Давайте знакомиться, срывать маски и отбрасывать псевдонимы. Ну, кто хочет, разумеется. Предлагаю такой формат: Имя, возраст, география, род занятий + по желанию что-нибудь о себе и фото.

Comments

( 20 комментариев — Оставить комментарий )
safiullina
21 май, 2015 15:36 (UTC)
Уфа - выживут не все) (простите)
chudny_vinni
21 май, 2015 15:38 (UTC)
Звучит, как слоган
Зато выжившие приобретут бесценный опыт и станут сильнее.
safiullina
21 май, 2015 16:41 (UTC)
Re: Звучит, как слоган
это и есть слоган)
даже в мск иностранцам помогают не все,поэтому зря штоле волонтеров сгоняют, нехай спихают.
chudny_vinni
22 май, 2015 01:20 (UTC)
Re: Звучит, как слоган
Что значит "даже в мск"? от москвичей априори ожидается большая способность помочь чужеземцам?
safiullina
22 май, 2015 04:54 (UTC)
Re: Звучит, как слоган
Пара слов - концентрация и уровень образования.
dryvit
21 май, 2015 15:43 (UTC)
Поржал. Деревня в головах - тут никакой фром май харт не поможет.
chudny_vinni
22 май, 2015 01:21 (UTC)
Не, в деревне хорошо, деревню обижать нельзя.
turbaz
21 май, 2015 15:45 (UTC)
ээ, никто тактично не намекнет автору на чудовищность бреда, им опубликованного?
chudny_vinni
22 май, 2015 01:21 (UTC)
Может кто-нибудь и намекнёт)
tsa_tsa
23 май, 2015 09:18 (UTC)
но кто, если мне лично понравилось? :)
chudny_vinni
23 май, 2015 14:18 (UTC)
Спасибо
Ну, ты же не одна в сообществе))
mavledina
23 май, 2015 13:15 (UTC)
Это комментатор - мизантроп тот еще, ему всегда все не нравится.
chudny_vinni
23 май, 2015 14:20 (UTC)
Критика - полезная вещь. Даже от синей рыбки.
turbaz
23 май, 2015 18:08 (UTC)
Готов критиковать безыдейность, даже не будучи синей рыбкой.
UPD А также неумение "тся/ться"

Edited at 2015-05-23 18:11 (UTC)
chudny_vinni
24 май, 2015 05:12 (UTC)
А вот это правильно. Крепко жму Вашу руку, поддерживаю принципиальную позицию и конструктивную критику. Я, знаете ли, сам не приемлю...

Edited at 2015-05-24 05:15 (UTC)
turbaz
23 май, 2015 18:02 (UTC)
"Мизантроп тот ещё" - преувеличение.
"Ему всегда всё не нравится" - ложь. Декларирую нетерпимость к графомании.
А от слова "тришурупье" меня тошнит.
livejournal
21 май, 2015 16:37 (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal волжского региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
dondublon
22 май, 2015 07:38 (UTC)
Честно говоря, удивительно.
Впервые с массовым незнанием английского нашими людьми я столкнулся несколько лет назад. Лежал в больнице, и к нам в палату положили парня-индийца, который объяснялся по английски.
(Отдельный вопрос - почему он решил приехать в Россию УЧИТЬСЯ, без элементарного знания русского.
Но саммит - ситуация другая, тут мы сами приглашаем.)
И я оказался единственным и больных нашей и соседних палат плюс персонал, кто мог ему переводить.

Так вот, к чему это я веду. Английский у нас в школах учат поголовно.
Куда результаты всех этих уроков деваются-то?
Хотя бы на уровне "фром май харт", "вот из ё нейм" и "ай нид хелп" знать надо.
chudny_vinni
23 май, 2015 14:25 (UTC)
Нет, не удивительно. Во многих странах мира так. Большинство людей в мире не говорит по-английски. Особенно те, кому это не нужно в быту.
И в школах не поголовно английский учат. Например, я в школе немецкий учил, как и примерно половина моих одноклассников. Опять же школьный курс иностранного языка многим даёт знание алфавита, не более. Без практики общения поддерживать язык сложно.
И, в принципе, жизнь в современной России без знания английского вполне возможна. И даже может быть совсем неплохой.
( 20 комментариев — Оставить комментарий )

Latest Month

Июнь 2019
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Метки

Решение проблем ЖКХ в Уфе

Яндекс-поиск в 102.жж.рф
Яндекс
Разработано LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow